Трудности перевода

Решил собрать в кучу все культурно-бытовые нестыковки первопристольной и Цюриха в список, думаю будет весело почитать:

• Наверное самое шокирующее для Москвича - почти все магазины в 6, пол седьмого вечера закрываются! Никаких 24 и прочего. В воскресение вообще ничего не работает. Совсем. Только кафе. В Цюрихе, правда, почти всегда что-то работает на вокзале и есть сеть COOP pronto которые работают до 9. Но вот так вот за пивом в пол первого ночи уже не сходишь... (разве что в бар)
  
• Если в Москве стиральные машины как компы - есть в каждой квартире, то тут из них делают кластеры :) Есть несколько стиральных машин и сушилка в подвале и система для резервировки времени в локальной сети дома. Вообще довольно удобно и не напряжено если никто не тупит. Обычно за сутки всегда можно зарезервировать на любое тебе удобное время.
• Говорят что в некоторых старых домах с тонкими стенами и old school swiss соседями после 22 нельзя даже сортир спускать - мол шумишь, спать мешаешь. У меня дом с нормальными стенками и соседи все аспиранты, так что я музыку и в час ночи не сбавляя громкости слушаю. Но в некоторых домах такое и правда бывает.
• Бумажная почта тут очень круто развита и потому активно используется. Почти всё что только можно тебе присылают по почте - кредитную карточку, счета, проездной и т.д. и т.п. Очень спамит банк :) Кстати! Что бы тебе в ящик не кидали рекламу достаточно просто написать на нём "пожалуйста не кладите рекламу" и это РАБОТАЕТ! Я был в шоке... Вот они Швейцарские спаммеры...
• Выброс мусора тут процедура не простая :) Отдельно нужно выбрасывать стекло, бумагу, кортон и метал. Обычный же мусор нужно выбрасывать в особых мешках "ZuriSac" в стоимость которых включён налог на вывоз мусора.